المرجع التشريعي والمحاسبي الأكاديمي المعتمد · 2025/2026

الدليل الشامل لإقرار ضريبة الدخلللشخص الطبيعي (الأفراد، الموظفون، المهنيون، والأنشطة التجارية)

دراسة قانونية ومحاسبية تفصيلية تغطي 100% من بنود ونماذج إقرار ضريبة الدخل للشخص الطبيعي لدى دائرة ضريبة الدخل والمبيعات الأردنية وفق أحكام القانون رقم 34 لسنة 2014 وتعديلاته بالقانون رقم 38 لسنة 2018، مدعمة بالمعادلات الرياضية، السقوف القانونية، وبنود التقاص، والأمثلة الرقمية التطبيقية.

9مصادر دخل معتمدة
23,000 د.أسقف إعفاء الأسرة
9%ضريبة نهاية الخدمة
100%تقاص المسقفات والرواتب

الباب التمهيدي: الإطار التشريعي والتبعية الإقليمية (المادتان 2 و 3)

يقوم التشريع الضريبي الأردني على مبدأ الإقليمية ومصدرية الدخل؛ حيث يخضع لضريبة الدخل أي دخل متأتٍ في المملكة أو ناشئ عنها لأي شخص طبيعي بصرف النظر عن مكان تسلمه. كما يخضع الدخل الصافي المتأتي من مصادر خارج المملكة إذا كان ناجماً عن أموال أو ودائع منقولة من المملكة (المادة 3/ج).

المعادلة المحاسبية الأساسية للوعاء الضريبي (Tax Base Formula):
Taxable_Base (99130) = (Total_Net_Income [99150] - Adjustments [9932] + Additions [9933] + Export_Exemption [191] - Disability [3307]) - Total_Exemptions [99310] - Allowed_Charity [991201]

2. معايير الإقامة الضريبية ومصفوفة إعفاءات المعالين المقيمين وغير المقيمين (المادتان 2 و 9/د وبند 9026)

يُعرَّف الشخص الطبيعي المقيم قانوناً بأنه من أقام في الأردن خلال السنة الضريبية مدة لا تقل عن 183 يوماً متصلة أو متقطعة. ويترتب على صفة إقامة المكلف وصفة إقامة المعالين (داخل المملكة أو خارجها) تحديد الإعفاءات المقبولة وفقاً للبند (9026 و 9028) من الإقرار الرسمي:

صفة المكلفإقامة المكلفمكان إقامة المعالينالإعفاء الشخصي (9027)إعفاء المعالين (9028)إعفاء الفواتير (9030)السقف الإجمالي المتاح
🇯🇴 أردني مقيم≥ 183 يوماً🏠 داخل المملكة9,000 د.أ9,000 د.أحتى 5,000 د.أ23,000 د.أ (إعفاء كامل)
✈️ خارج المملكة9,000 د.أ9,000 د.أ0 د.أ (تشترط فواتير محلية)18,000 د.أ
✈️ أردني مغترب (غير مقيم)< 183 يوماً🏠 داخل المملكة (أسرته بالأردن)0 د.أ (محجوب)9,000 د.أحتى 4,000 د.أ (للمعالين)13,000 د.أ (المادة 9/د)
✈️ خارج المملكة (أسرته معه)0 د.أ (محجوب)0 د.أ (محجوب بنص 9026)0 د.أ (محجوب)0 د.أ (يخضع كامل الدخل)
🌍 أجنبي مقيم≥ 183 يوماً🏠 داخل المملكة9,000 د.أ9,000 د.أحتى 5,000 د.أ23,000 د.أ (كالأنموذج الأردني)
✈️ خارج المملكة (ببلده الأم)9,000 د.أ9,000 د.أ (بإثبات الإعالة)0 د.أ (تشترط فواتير محلية)18,000 د.أ
🌐 أجنبي غير مقيم< 183 يوماًداخل أو خارج المملكة0 د.أ (محجوب)0 د.أ (محجوب بنص 9026)0 د.أ (محجوب)0 د.أ (يخضع كامل الدخل)
النص الحرفي لشروط منح وحجب إعفاء المعالين (بند 9026 من الإقرار الرسمي):

«تُمنح: للأردني ولغير الأردني المقيم وعن من يعيلهم مقيمين أو غير مقيمين، وللأردني غير المقيم عن من يعيلهم من المقيمين.
ولا تُمنح: للأردني غير المقيم عن من يعيلهم من غير المقيمين، ولغير الأردني غير المقيم عن من يعيلهم مقيمين أو غير مقيمين».

3. الموظف الأردني الحكومي والدبلوماسي بالخارج (المادة 4/ب/1)

🏛️ الإقامة الحكمية والإعفاء الكامل لعلاوة الاغتراب:

يُعتبر الموظف الأردني العامل لدى الحكومة أو المؤسسات الرسمية أو السلك الدبلوماسي بالخارج مقيماً حكماً في المملكة بكامل الحقوق والإعفاءات العائلية (23,000 د.أ). كما تُعفى علاوة الاغتراب الممنوحة له بنسبة 100% من ضريبة الدخل بنص المادة (4/ب/1).

الإقرار الضريبي الرسمي

الباب الأول: تفصيل مصادر الدخل الصافي التسعة للشخص الطبيعي (من بند 19 إلى بند 309)

1. الدخل من الوظيفة والرواتب والتقاعد (بند 339)
رمز البند: 339

يشمل الراتب الأساسي، العلاوات، البدلات، المكافآت، الحوافز، والعمل الإضافي ومكافآت مجالس الإدارة (بند 3303). يُخصم منه اشتراك الضمان الاجتماعي (7.5%).

👴 إعفاء الراتب التقاعدي (المادة 4/أ/14 وبند 3305):

يُعفى أول 2,500 دينار شهرياً (30,000 دينار سنوياً) من الراتب التقاعدي إعفاءً قطعياً، ويخضع ما زاد عن ذلك لضريبة الدخل ضمن بند 3305.

2. الدخل الصافي من النشاط التجاري (بند 29)
رمز البند: 29
Line_29 = (Total_Sales [21] - Cost_of_Goods_Sold [25]) + Other_Rev [1702] - Admin_Exp [1802]
Cost_of_Goods_Sold [25] = Inv_Open (251) + Local_Purchases (2521) + Import_Purchases (2522) - Inv_Close (253)
3. الدخل الصافي من النشاط الصناعي والإنتاج (بند 19)
رمز البند: 19

يتضمن احتساب تكلفة المواد الأولية المستهلكة (بند 121)، الأجور الصناعية المباشرة، إهلاك الآلات والمصنع (بند 122)، وتغير المخزون تحت التشغيل (بند 131/132) والتام (بند 141/142) للوصول إلى كلفة المبيعات الصناعية (بند 15) وصافي الدخل (بند 19).

4. تأجير العقارات والأراضي وتقاص المسقفات (بند 43)
رمز البند: 43
🏠 الميزة الذهبية لتقاص المسقفات (المادة 18/ب وبند 995207):

يُقاص 100% من ضريبة الأبنية والأراضي (المسقفات) المدفوعة داخل المملكة عن العقار المؤجر من ضريبة الدخل الناتجة عن تأجيره، بشرط ألا يتجاوز مبلغ التقاص قيمة الضريبة المستحقة على ذلك العقار.

5. نشاط الخدمات والمهن الحرة والاستشارات (بند 79 وبند 81)
بنود: 79 و 81

يشمل إيرادات المهن المستقلة (الأطباء، المهندسين، المحامين، والمحاسبين) والخدمات الاستشارية، مع مراعاة إعفاء تصدير الخدمات بنسبة 100% بموجب النظام الخاص (بند 191)، وتقاص ضريبة الـ 5% المقتطعة من أتعاب الخدمات (بند 995209).

6. الدخل الصافي من نشاط المقاولات والإسكانات (بند 59)
رمز البند: 59

يُحتسب الدخل الإجمالي من المقاولات والإسكانات (بند 51) بطرح كلفة المشاريع والإسكانات (بند 512) من إيرادات المشاريع (بند 511)، مضافاً إليها الإيرادات الأخرى (بند 1705) ومطروحاً منها المصاريف الإدارية والعمومية (بند 1805).

7. الدخل الصافي من نشاط الصرافة وتجارة العملات (بند 69)
رمز البند: 69
Line_69 = (Currency_Sales [611] - Currency_Cost [612]) + Other_Rev [1706] - Admin_Exp [1806]
Currency_Cost [612] = Inv_Open (6121) + Purchases (6122) - Inv_Close (6123)
8. النشاط الزراعي وإعفاء المليون دينار (بند 309)
رمز البند: 309

يمنح القانون الشخص الطبيعي إعفاءً كاملاً من ضريبة الدخل عن أول 1,000,000 دينار (مليون دينار) من مبيعات النشاط الزراعي داخل المملكة (بند 304). ويخضع ما زاد عن ذلك بعد تنزيل التكاليف الزراعية المقبولة.

9. مصادر الدخل الأخرى والأسهم والخلو والعمولات (بند 89)
رمز البند: 89

يجمع البند 89 أربعة مصادر إضافية هامة:

بند 81: صافي الدخل من الحرفة والصنعة المستقلة (إيرادات 811 - مصاريف 1808).
بند 82: صافي الدخل من العمولات والوساطة التجارية.
بند 84: الدخل الصافي من الخلو، المفتاحية، وحق الشهرة.
بند 87: أرباح بيع الأسهم والحصص وأي إيرادات متفرقة أخرى.

الباب الثاني: جدول المصاريف الإدارية والعمومية (جدول 95000)

يُفرد الإقرار الرسمي جدولاً تفصيلياً برقم `95000` لحصر كافة النفقات التشغيلية والإدارية المقبولة ضريبياً بموجب المادة (8):

951103الرواتب والأجور والمكافآت
951203إيجارات العقارات والمباني
951303استهلاك الأصول الثابتة
951403الفوائد والعمولات البنكية
951503الأتعاب المهنية والاستشارات
95200الديون المعدومة المقبولة

2. شروط قبول النفقة وقاعدة تدوير الخسائر 5 سنوات (المادة 8 والمادة 8/ب - بند 993103)

📜 شروط قبول النفقة الضريبية (المادة 8/أ):

يُشترط لقبول أي مصروف أو نفقة أن تكون فعلية ومؤيدة بمستندات أو فواتير قانونية، وأن تكون قد أُنفقت كلياً وحصرياً في سبيل إنتاج الدخل الإجمالي الخاضع للضريبة خلال الفترة الضريبية ذاتها.

📉 قاعدة تدوير الخسائر لـ 5 سنوات قطعية (بند 993103):

إذا لحقت بالشخص الطبيعي خسارة في أي من الأنشطة الخاضعة للضريبة داخل المملكة، يجوز له تدوير صافي الخسارة المدققة بقرار قطعي إلى السنوات الخمس التالية لسنة تحققها، وتُنزل من أرباح تلك السنوات على التوالي حتى استنفادها بالكامل (المادة 8/ب).

3. تنزيل التبرعات الحكومية والخيرية (المادة 10)

🏛️ الدوائر الحكومية والبلديات (بند 993105):

تُنزل بنسبة 100% كاملة بلا أي سقف وتخصم مباشرة من مجموع الدخول المعدلة.

🤝 الجمعيات الخيرية والأحزاب (بند 991201):

تُنزل بسقف لا يتجاوز 25% من الدخل الخاضع للضريبة قبل التبرع.

الباب الثالث: منظومة الإعفاءات الشخصية والعائلية وسقف الـ 23,000 د.أ

تعتبر المادة (9/أ) حجر الزاوية في العدالة الضريبية للأفراد؛ حيث تمنح المكلف المقيم حزمة إعفاءات متكاملة تراعي الأعباء العائلية والنفقات الحياتية الأساسية:

بند 9027الإعفاء الشخصي للمكلف9,000 د.أ
بند 9028إعفاء المعالين (الزوج المعال)9,000 د.أ
بند 9030إعفاءات الفواتير المعتمدةحتى 5,000 د.أ

2. تفصيل إعفاءات الفواتير المعتمدة (المادة 9/أ/3 - بند 9030)

🎓 أقساط التعليم والمدارس والجامعات (9032):1,000 د.أ عن كل ابن معال في المدارس أو الجامعات (حتى 3 أبناء = 3,000 د.أ).
🏥 العلاج والاستشفاء والتأمين الصحي (9031):فواتير العلاج والأدوية والتأمين للمكلف والمعالين.
🏠 بدل إيجار السكن الفعلي (9033):عقد إيجار مسكن المكلف مع إيصالات الدفع.
🏦 فوائد قروض الإسكان والمرابحة (9034):شهادة الفوائد أو أرباح المرابحة السكنية المدفوعة للبنوك.

3. إعفاء ذوي الإعاقة المستمرة 2,000 د.أ (المادة 4/أ/20 وبند 3307)

♿ إعفاء خاص إضافي ومباشر من الدخل:

يُنزل مبلغ 2,000 دينار سنوياً عن كل شخص من ذوي الإعاقة المستمرة والدائمة للمكلف نفسه أو لأي شخص معال قانوناً من قبله، ويُخصم مباشرة من مجموع الدخول المعدلة داخل المملكة (بند `99170`) قبل احتساب الإعفاءات الشخصية والعائلية.

4. المعاملة الضريبية لمكافأة نهاية الخدمة (المادة 4/أ/13 وبند 99513)

فترة الخدمة المستحقة عنها المكافأةنسبة الإعفاء القانونيالمعاملة الضريبية للمبلغ الخاضعنوع الضريبة
ما قبل 31/12/2009معفاة 100% بالكامللا تخضع لأي ضريبةمعفاة تماماً
من 1/1/2010 حتى 31/12/2014معفاة 50%50% الخاضعة × 9%ضريبة قطعية 9%
من 1/1/2015 فما بعدإعفاء أول 15,000 د.أ(المكافأة - 15,000) × 9%ضريبة قطعية 9%

الباب الرابع: الشرائح التصاعدية والمساهمة الوطنية والتقاص الضريبي

تُحتسب الضريبة التصاعدية السنوية على الدخل الخاضع النهائي وفقاً لأحكام المادة (11) كالتالي:

الشريحة الضريبيةنطاق الدخل الخاضع (د.أ)نسبة الضريبةالحد الأقصى لضريبة الشريحة
الشريحة الأولىمن 1 إلى 5,000 د.أ5%250 د.أ
الشريحة الثانيةمن 5,001 إلى 10,000 د.أ10%500 د.أ
الشريحة الثالثةمن 10,001 إلى 15,000 د.أ15%750 د.أ
الشريحة الرابعةمن 15,001 إلى 20,000 د.أ20%1,000 د.أ
الشريحة الخامسةمن 20,001 إلى 1,000,000 د.أ25%245,000 د.أ
الشريحة السادسةما زاد عن 1,000,000 د.أ30%بلا سقف
🏛️ ضريبة المساهمة الوطنية 1% (المادة 11/و وبند 99514):

تُفرض ضريبة حساب مساهمة وطنية بمقدار 1% على مجموع الدخل الخاضع للضريبة (الدخل المعدل + نهاية الخدمة الخاضعة) للشخص الطبيعي عن المبلغ الذي يزيد عن 200,000 دينار سنوياً (بند 99132)، ويتم حسابها في نظامنا تلقائياً وبشكل فوري.

🎁 المعاملة الضريبية للجوائز واليانصيب (المادة 12/ب):

تخضع الجوائز واليانصيب التي تزيد عن 1,000 دينار لاقتطاع ضريبي بنسبة 15% قطعية من قبل الجهة المانحة، ولا تُدرج ضمن الإقرار السنوي للشخص الطبيعي ولا تخضع للشرائح التصاعدية لأن ضريبتها سُددت نهائياً.

2. الاستثمارات الخارجية والضرائب الأجنبية (المادة 3/ج وبند 99160 وبند 99551)

🌐 ضريبة قطعية بنسبة 10% مع تقاص الضريبة الأجنبية:

يخضع الدخل الصافي المتحقق للشخص الطبيعي المقيم من أي مصدر خارج المملكة إذا كان ناجماً عن أموال أو ودائع منقولة من المملكة لضريبة مقطوعة بنسبة 10% (بند 99551). ويُسمح بتنزيل تقاص الضريبة الأجنبية المسددة خارج المملكة (بند 99553) بما لا يتجاوز الضريبة المستحقة في الأردن شرط وجود اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي.

3. منظومة التقاص الضريبي الشامل (المادتان 18 و 19 وبند 99520)

تُخصم المبالغ التالية بنسبة 100% من الضريبة المستحقة للوصول إلى صافي الرصيد النهائي (`99590`):

بند 995201اقتطاعات الرواتب الشهريةالمقتطع من جهة العمل بموجب شهادة الاقتطاع.
بند 995207تقاص ضريبة المسقفات (100%)المسقفات المدفوعة عن العقار المؤجر.
بند 995204دفعة 2% على المستورداتالمستوفاة من الجمارك والمناطق الحرة.
بند 995209اقتطاع 5% من الخدمات والمهنالمقتطعة من أتعاب الخدمات المهنية.

4. المهل القانونية، الاعتراضات، والتقادم (المواد 26، 29، 33)

📅 موعد تقديم الإقرار:

في موعد أقصاه 30 نيسان من العام التالي لانتهاء السنة الضريبية (المادة 26).

⚖️ مهلة الاعتراض الإداري:

خلال 30 يوماً من تاريخ تبلغ قرار التقدير الإداري، وتصدر الهيئة قرارها خلال 90 يوماً (المادة 33).

⏳ التقادم وسقوط الحق:

تكتسب الإقرارات الصفة القطعية بمرور 4 سنوات من تاريخ تقديم الإقرار (المادة 29).

5. دراسات حالات وأمثلة عملية شاملة بالأرقام والحلول

📌 دراسة حالة (1): موظف متزوج معيل مع نفقات تعليم واستشفاءمثال تطبيقي كامل

البيانات: موظف مقيم، راتبه الشهري الإجمالي 2,000 د.أ (خاضع للضمان 7.5%)، متزوج والزوجة لا تعمل، لديه ابنان في الجامعة، دفع أقساط جامعية 3,500 د.أ وفواتير علاج 800 د.أ، واقتطع صاحب العمل منه 80 د.أ شهرياً.

1. إجمالي الراتب السنوي:24,000 د.أ
2. يطرح اشتراك الضمان (7.5%):-1,800 د.أ
3. الدخل الصافي (بند 339 / 99150):22,200 د.أ
4. الإعفاء الشخصي (بند 9027):-9,000 د.أ
5. إعفاء المعالين (بند 9028):-9,000 د.أ
6. إعفاء الفواتير المقبول (بند 9030 - سقف 4,000 د.أ):-4,000 د.أ
7. مجموع الإعفاءات المقبولة (سقف 23,000):22,000 د.أ
8. الوعاء الخاضع للضريبة (بند 99130):200 د.أ فقط
9. ضريبة الدخل المستحقة (200 × 5% - بند 99510):10 د.أ
10. تقاص اقتطاعات الرواتب (80 × 12 - بند 995201):-960 د.أ
11. صافي الرصيد النهائي (بند 99590):رديات مستحقة للموظف: 950 د.أ
📌 دراسة حالة (2): تاجر يملك عقاراً مؤجراً مع تقاص المسقفات والمستورداتمثال متعدد الأنشطة

البيانات: فرد مقيم، لديه متجر تجاري صافي ربحه 30,000 د.أ (بند 29)، ودخل تأجير عمارة سكنية صافي 12,000 د.أ (بند 43)، وسدد ضريبة مسقفات 1,200 د.أ، ودفعة 2% مستوردات 800 د.أ، متزوج معيل ولديه فواتير 5,000 د.أ.

1. إجمالي الدخل الصافي من المصادر (30,000 + 12,000 - بند 99150):42,000 د.أ
2. مجموع الإعفاءات المقبولة (9,000 + 9,000 + 5,000 - سقف 23,000 د.أ):-23,000 د.أ
3. الدخل الخاضع للضريبة (بند 99130):19,000 د.أ
4. ضريبة الدخل المستحقة بالشرائح التصاعدية (بند 99510):2,300 د.أ
5. تقاص ضريبة المسقفات المدفوعة (بند 995207):-1,200 د.أ
6. تقاص دفعة 2% مستوردات (بند 995204):-800 د.أ
7. صافي الرصيد المستحق للدائرة (بند 99590):300 د.أ فقط
📌 دراسة حالة (3): استشاري مهني مع مكافأة نهاية خدمة واستثمارات خارجية ومساهمة وطنيةحالة شاملة متقدمة

البيانات: استشاري فرد مقيم، صافي دخل خدمات واستشارات 210,000 د.أ (بند 79)، وتقاعد ونال مكافأة نهاية خدمة عن فترة 2018 بقيمة 45,000 د.أ، ولديه استثمارات خارجية صافيها 20,000 د.أ سدد عنها بالخارج 1,500 د.أ، واقتطع العملاء منه 5% خدمات بقيمة 4,000 د.أ.

1. الدخل الخاضع المعدل بعد الإعفاء العائلي (210,000 - 23,000):187,000 د.أ
2. ضريبة الدخل على الخدمات (الشرائح التصاعدية - بند 99510):44,250 د.أ
3. يطرح تقاص اقتطاع 5% خدمات (بند 995209):-4,000 د.أ
4. رصيد ضريبة الدخل الداخلية بعد التقاص (بند 99540):40,250 د.أ
5. ضريبة نهاية الخدمة 9% على (45,000 - 15,000 معفاة) (بند 99513):2,700 د.أ
6. ضريبة الاستثمارات الخارجية 10% (2,000 - تقاص مسدد 1,500) (بند 99554):500 د.أ
7. وعاء المساهمة الوطنية (187,000 + 30,000 نهاية خدمة خاضعة - 200,000 = 17,000) × 1%:170 د.أ
8. الرصيد النهائي الإجمالي المستحق للدائرة (بند 99590):43,620 د.أ